Nathaniel Radimak, infamously known as the "Tesla road rage guy," was hospitalized after he was attacked by several inmates ...