This song became a psychedelic anthem, its dismal reception drove the band to split—until a famous musician stepped in to ...