With artificial intelligence doing its best to inveigle its way into the arts, there’s no better antidote than a late night ...