From endless options on both the sweet and savory sides of the menu, brunch is the one meal that offers options for everyone at the table — and at Trader Joe's.