This Mitsubishi mid-size truck flew under the radar back in its day. That could make it a great buy now.