Step into vintage magic at Illinois’s Skyview Drive-In where Route Sixty-Six nostalgia meets starlit movie nights.