The Boston Symphony Orchestra and the Handel and Haydn Society have been sharing the stage at Symphony Hall ever since the earliest days, when H+H performed Mendelssohn’s oratorio “Elijah” just six ...