Jasmine Mas storms back with Bonds of Hercules, a sequel that doesn’t bother playing nice with classical mythology.