Digital media companies are distributing their content on streaming TV companies such as YouTube TV and Sling TV with the hope of getting subscription revenue down the road. But in doing so, they’re ...