Germany’s leaders insist the atomic exit is final. Inside a dismantled reactor, that certainty looks less than convincing.