Among spellbinding sandstone canyons and millennia-old tombs, AlUla’s starlit campsites and desert adventures beckon.