Star chef Michelle Bernstein turns the cameras on eight South Florida restaurant icons for her new PBS documentary “Legacy on ...