Over the past decade, Netflix has become the go-to streaming service for video game adaptations.