An external insulation company based in the Peak District has moved to employee ownership in a deal supported by Castle Square Corporate Finance.