From mashed potatoes to hearty casseroles, these Indiana buffets serve classic comfort food in welcoming spaces locals trust ...