There’s a lot more to the Alamo City than its famous landmark, including vibrant cocktail and culinary scenes.