Two plainclothes police officers stood and watched as a young woman walked up to the counter at Chipotle Mexican Grill on Washington Avenue, presented her ID and bought a Corona last summer. But the ...