Gates, Buffett ‘Giving Pledge’ buy-in from world’s richest families has plummeted — even as their wealth grows to trillions.