The studio behind hit streaming shows Panchayat and Kota Factory is already producing one movie with Balaji Entertainment.