Few outside of his family have ever heard of Vic Maitland, whom they believe came up with one of sports' most distinctive sartorial items.