These Florida historic sites feature forts, estates, and landmarks that reveal a side of the state most visitors miss.