BART's North Berkeley Station upgrades enhance cyclist/pedestrian access ahead of a development plan for affordable housing.