A thug who killed a serving police officer in a street fight was later linked to one of the UK's most feared drug gangs.