Artists hate when their unreleased music gets leaked. Over the years, many of them have hired lawyers and fought back.