Virginia heavy metal legends' full-throttle show transformed venue onto vortex of cathartic aggression.