Pentagon officials told Congress their goal is to make any Chinese attack “infeasible” as new missile deployments and allied pressure reshape the region’s defense strategy.