This iconic family diner has largely stayed in the Midwest, but if you see it on your travels, don't miss out on its cheese ...