Mathias Döpfner is emerging as a new-school mogul: ubiquitously public, sitting on a pile of cash, and on the hunt for more deals.