Nelly Furtado is ready to turn off the stage lights. The “I’m Like a Bird” singer announced a major career shift, revealing her plans to take an indefinite break from live shows and touring. “I have ...