A woman has been accused of attempting to murder a 10-year-old girl by poisoning her in Queensland last month.