Leaders at companies from Nvidia to Palantir are now driving fashion, signaling a new era of the cult of the founder.