For Valentine’s Day, we asked five of our academic experts to tell us about the most romantic artwork they’ve ever ...