One way to pay for wildlife conservation is to allow the rich to bag a few animals for high prices. But is it just an exercise in colonialism?