A woman is suing Las Vegas police, alleging that a group of officers tackled and arrested her when someone else taunted them during an anti-ICE protest downtown, according to a complaint filed Monday.