An excerpt from ‘The Dog Meows, The Cat Barks’, by Eka Kurniawan, translated from the Indonesian by Annie Tucker.