The Port Authority has broken ground on a project aimed at keeping trucks off residential streets near John F. Kennedy International Airport after years of complaints from southeast Queens residents.