The "Mother Mary" director on his wild new Anne Hathaway movie, growing up goth in Irving and why an artist who made it in ...