About a third of Americans reported having a tattoo in 2023, according to Pew Research. “But the real story isn’t how many ...