The popular social media app TikTok went dark for its 170 million American users on Jan. 19, after months of fighting the federal government’s demand that it separate from its China-based parent ...