LaMelo Ball’s name surfaces in trade buzz with Kings, Timberwolves, and Pelicans as Hornets struggle through a slow start.