Studio Ashby lets the skyline do the talking in this high-rise apartment with interiors inspired by the cityscape’s palette ...