The second episode of Euphoria’s latest season offers a lot of gratuitous nudity and little in the way of plot.