My siblings and I built our itinerary around hikes and scenic drives while skipping luxury hotels and pricey tours.