“Clayface” centers on Matt Hagen (Rhys Harries), a rising actor whose life is upended after a brutal attack leaves him ...