What makes a diet healthy—or not? According to a new study, nutritional quality matters more than processing level when it comes to long-term health.