Highlights include Grammy-winning singer Leon Thomas III, comedian Fortune Feimster and rock shows by Amon Amarth and Erra.