After five years, the formation of transatlantic automaker Stellantis has not panned out as planned for investors. U.S. shares of the company — created through a $52 billion merger of Italian American ...