Voter trust in U.S. elections has declined across party lines ahead of the upcoming midterm elections, according to a new poll.