Some workers are getting remote exceptions from their managers — others are finding workarounds. Childcare needs and long commutes are pushing some workers to seek more work-from-home flexibility.