An analysis released today of student scores on the test known as the “nation’s report card” helps paint a more detailed picture of the country’s struggling readers.